スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tour of Hasedera Temple, Kamakura 鎌倉 長谷寺の境内一巡り



Hasedera is a well known temple with its beautiful sea view and many kinds of flowers by season. read more

長谷寺は、由比ケ浜を見下ろす高台にあって、風光明媚なお寺として知られています。続きを読む
スポンサーサイト

Miyajima Itsukushima Shrine 宮島 厳島神社 



Miyajima is also called Itsukushima Island. The name means "Place where God came down." Because of this, the people strongly believed in the holiness of this island. Around 850 years ago, Tairano Kiyomori (samurai and political leader; 1118-1181), sponsored the building of this "Shrine on the Sea". The original building that he had built was completed in around 1168. read more

神に斎く(いつく、仕える)島・厳島は、神の降臨した島として、古代より信仰されてきました。その後平清盛(1118-1181)が、弘法大師空海の霊夢によって厳島を信仰し、保元の乱(1156年)、平治の乱(1159年)に勝利したことが、今日のような海上社殿の造営につながりました。清盛が社殿を完成させたのは、1168(仁安3)年頃のことだと言われています。続きを読む

Miyajima Daisho-in Temple in Autumn 宮島 秋の大聖院



Daisho-in Temple was under the administration of Itsukushima Shrine until the end of the Edo era (1603-1868). It is said that it was established by Kukai (774-835), but there is no historical evidence to prove that. Daisho-in is located to the south of Itsukushima Shrine, a 20-minute walk from Miyajima Pier. read more

大聖院は、江戸時代まで厳島神社を管理してきた別当寺で、806(大同元)年に空海(774-835)が開基したと伝えられています。宮島桟橋から歩いて20分。厳島神社の南に位置します。続きを読む

The 500 Rakan Statues, Miyajima 宮島 五百体の羅漢像



In the old days, Itsukushima Shrine was managed by Daisho-in Temple, where numerous Buddha statues are still displayed. But the most unique and intimate statues among them might be the 500 Rakan Statues in the garden that starts just to the left of the temple gate. read more

かつて厳島神社を管理していた大聖院には、十一面観音や金色の弥勒菩薩像など、たくさんの仏像が安置されています。しかしその中で、最もユニークで親しみのある像は、御成門を入ってすぐ左手にある五百羅漢庭園の羅漢像たちでしょう。続きを読む

Miyajima’s Senjokaku & Pagoda 宮島 千畳閣と五重塔



Senjokaku, a hall 1,000 tatami mats in size, is on the top of a hill commanding a view of Itsukushima Shrine. And from down below, the hall and five-story pagoda next to the hall make beautiful scenery from Itsukushima Shrine. read more

畳857枚分の広さを誇る千畳閣は、厳島神社を見下ろす高台にあります。一方、厳島神社から見れば、隣に立つ五重塔とともに、千畳閣はたいへんに美しい景観の一つとなっています。続きを読む
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。