スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Hiking around Kamikochi 上高地ハイキング



If you are the type of person who likes walking along the water and viewing beautiful mountains, but hesitate to climb up a mountain path, Kamikochi Hiking is for you. This hiking course along the Azusa River is well maintained and almost flat. read more

上高地のハイキングは、登るのは大変だけど、山並みを眺めながら水辺を歩きたいという人にお勧めしたいレジャーです。奥穂高や焼岳の美しい山容を望む梓川沿いの道は、とても歩きやすい平坦なコースですし、河童橋から東へ1時間歩けば明神池、南西に1時間歩けば大正池と、景勝地までの距離も長くありません。続きを読む
関連記事
スポンサーサイト

Miyajima’s Senjokaku & Pagoda 宮島 千畳閣と五重塔



Senjokaku, a hall 1,000 tatami mats in size, is on the top of a hill commanding a view of Itsukushima Shrine. And from down below, the hall and five-story pagoda next to the hall make beautiful scenery from Itsukushima Shrine. read more

畳857枚分の広さを誇る千畳閣は、厳島神社を見下ろす高台にあります。一方、厳島神社から見れば、隣に立つ五重塔とともに、千畳閣はたいへんに美しい景観の一つとなっています。続きを読む
関連記事

Okonomiyaki "Goemon" お好み焼き 『五エ門』



Hiroshima-style Okonomiyaki is a very thin omelet containing vegetables, noodles, and other ingredients. It is a casual food, but not a fast food. They cook it after you order, cook it thoroughly, and serve it very hot from a plate. read more

広島のお好み焼きと言えば、クレープみたいに薄い皮、たっぷりの野菜、そばかうどんを挟み込んで、玉子のせ。目の前で繰り広げられる、鮮やかな鉄板技を見るのも楽しみのひとつです。注文してから焼き上がるまでは15分ほど。決してファーストフードではありません。とても丁寧に焼き上げていきます。続きを読む

五ェ門 福屋広島駅前店お好み焼き / 広島駅駅広島駅猿猴橋町駅

昼総合点★★★★ 4.0




関連記事
テーマ: 国内旅行 | ジャンル: 旅行

POLA Museum of Art, Hakone 箱根 ポーラ美術館

POLA Museum

The POLA Museum of Art collection features a large number of pieces from the private collection of Tsuneshi Suzuki (1930-2000), the son of the founder of the Pola Orbis Group. He collected oil paintings, sculptures, ceramics, glasswork, and cosmetic tools, for more than 40 years, especially focusing on Monet, Cezanne, Renoir, Picasso, Chagall, and other 19th and 20th century artists. In the middle of the Sengokuhara forest, you will find this wonderful space—where nature collaborates with world class art. read more

ポーラ美術館は、鈴木常司(1930-2000)のコレクション9500点余からなる油彩画を中心とした美術館です。鈴木常司はポーラ・オルビスグループ創始者の二代目で、油彩画の他、彫刻や陶磁器、硝子工芸、化粧道具など、その関心は多岐にわたっていました。しかし彼が特に力を入れたのは、19世紀から20世紀の洋画家(モネ、セザンヌ、ルノワール、ピカソ、シャガールなど)の作品を、系統的に集めることだったといいます。続きを読む
関連記事

Hakone's Mt. Komagatake 箱根 駒ヶ岳

8 のコピー

Mt. Komagatake is a 1357-meter high lava dome, created by a Hakone volcanic eruption 40,000 years ago. Almost 2400 years ago, the top of this mountain became a holy precinct for mountain ascetics. They deeply felt a sacred dignity for Mt. Koyama (the highest point of the Hakone Mountain range) and Mt. Fuji beyond it. read more

標高1357mの駒ヶ岳山頂に着くと、雪をかぶった富士山がその勇姿を現しました。全長1800mのロープウェーに乗り、芦ノ湖東岸から山頂まで7分の空中散歩の後、ロープウェーを降りて振り返る。芦ノ湖は眼下に、左手には相模湾と小田原市街、湖の先に三島市や天城山、駿河湾までも見渡すことができました。続きを読む
関連記事

Camping Site near Kappa-bashi Bridge 上高地 河童橋そばのキャンプ場



Konashidaira Camping Site, only a 5-minute-walk from Kappa-bashi Bridge, sits on a calm flat land surrounded by crabapples and pine trees. From the nearby picnic tables along the Azusa River, we enjoyed the view of the sheer bare mountain surface and racing clouds covering the mountain head. read more

小梨平キャンプ場は、上高地のランドマーク・河童橋から梓川沿いを歩いて5分、コナシやカラマツに囲まれた静かな平地にあります。川沿いのピクニックテーブルからは、穂高の岩壁と、刻々と形を変えて流れる雲を楽しむことができました。続きを読む
関連記事

Kamikochi: Hiking along the Azusa River 上高地 梓川ハイキング



The Northern Alps of Japan consists of several mountains in the 3,000 meter class such as Mt. Yari and Mt. Hodaka. The gateway to them is Kamikochi. On a crisp, clear morning in early October, we walked along the Azusa River up to Myojin. read more

槍、穂高など3000m級の山々が連なる北アルプス。その玄関口となるのが上高地です。10月初旬のさわやかな朝、私たちは川沿いの木道を進んで梓川をさかのぼりました。もやにつつまれた焼岳や、川面に映る針葉樹の深い森など、幻想的な風景が続きます。続きを読む
関連記事

Kamikochi Myojin-ike Pond 上高地 明神池



Myojin-ike Pond in Kamikochi is an hour's walk from Kappa-bashi Bridge. I walked north along the right riverbank. Hodaka Shrine, which protects the entire area, sits beside the pond. And the pond sits just below the cliffs of Mt. Myojin. read more

河童橋から梓川に沿って、眺めの良い右岸を1時間ほど北に進むと、瓢箪型をした明神池があります。池畔には穂高神社奥宮が鎮座し、この一帯が神域として守られています。池は明神岳の断崖直下にあって、切り立つ岩肌と立ち枯れの木が、厳しい自然の摂理を物語っているようでした。続きを読む
関連記事

Shaw Memorial Chapel ショー記念礼拝堂



Today, Karuizawa is one of Japan's most popular summer resort areas, situated at the foot of Mt. Asama. But amazingly, nobody realized how beautiful it was until around 130 years ago. read more

軽井沢は、浅間山の麓に位置する避暑地の代名詞です。しかし130年前には、誰も軽井沢がこれほどに美しい場所だとは思いませんでした。続きを読む
関連記事

Hakone's Ashino-ko Lake 箱根 芦ノ湖

Ashino-ko Lake


Ashino-ko Lake is 723m above sea level, 21.1km around, and 7.1km2. The same type of dam-up lake, Chuzen-ji Lake in Nikko, sits much higher (1269m above sea level) and is 1.6 times larger than Ashino-ko Lake. Because of easy access from Tokyo, her great beauty, and breathtaking views of Mt. Fuji, the lakeside of Ashino-ko is well developed and has become one of Japan’s most popular hot springs resort areas. If you get a chance, please stay at a hotel along her shores and feel the fullness of her charm. see more photos

3000年前、箱根連山の最高峰・神山の噴火でできた堰止め湖が、芦ノ湖です。同じような形成過程を経てできた湖として、日光の中禅寺湖と比較してみると、芦ノ湖は、海抜723m、湖の周囲経21.1km、面積7.1 km2であるのに対し、中禅寺湖は、550mほど高地に位置し、サイズも1.6倍ほど上回ります。いずれも人気の山のリゾートですが、富士山を望む絶景は、箱根ならではの「地の利」と言えるでしょう。東京都心からのアクセスの良さと、箱根七湯と詠われた豊富な温泉。戦後、芦ノ湖はリゾート地として、急速に開発が進みました。湖畔の宿に泊まれば、朝晩の湖の美しさを堪能することができます。他の写真を見る
関連記事

Karuizawa St. Paul's Catholic Church 軽井沢 聖パウロカトリック教会



Walking through the popular “Church Street” shopping mall on Kyu-karuizawa's Main Street, you come upon the St. Paul's Catholic Church. One day on a beautiful autumn morning, I witnessed a couple getting married here. As I watched, a colorful leaf fluttered down onto the train of the bride's beautiful white wedding dress. read more

旧軽井沢銀座メインストリートから、ショッピングアーケードのチャーチストリートを抜ければ、聖パウロカトリック教会です。穏やかな秋晴れの日、ここで結婚式を挙げるカップルがいました。ドレスの裾に舞い降りたひとひらの紅葉。赤や橙に染まる木々の中を、白いウェディングドレスがゆっくりと進んでいきました。続きを読む

関連記事

Koto-in, a Daitoku-ji Inner Temple 京都 大徳寺塔頭 高桐院



Koto-in Temple, established by Hosokawa Tadaoki (1563-1646) in 1601, is one of the many inner temples of the Daitoku-ji Temple Complex. Tadaoki was a military commander and daimyo during the Sengoku Period, and he served the top three supreme rulers, Oda Nobunaga (1534-1582), Toyotomi Hideyoshi (1537-1598), and Tokugawa Ieyasu (1543-1616). He also excelled in chanoyu (tea ceremony). The great Tea Master, Sen no Rikyu (1522-1591), admired him and gave him a high position. read more

高桐院は大徳寺の塔頭で、1601(慶長6)年に、細川忠興(三斎)が創建しました。忠興は、利休七哲の中で最も利休に気に入られた一人として知られ、武将としても、信長、秀吉、家康に仕えて重用された人物です。大徳寺ではほとんどの塔頭が非公開ですが、高桐院は通年公開している数少ないお寺です。そのため、四季折々の美しさを求めて、何度も足を運ぶ「通」が多いといいます。続きを読む
関連記事

Kamikochi Kappa-bashi Bridge 上高地 河童橋



Kappa-bashi Bridge is the busiest spot in Kamikochi, and sometimes feels like the famous Shibuya Crossing intersection. People are always coming and going, taking pictures near or on the bridge, having a break during their hikes, and just sitting and enjoying the beautiful views. But after dark comes a tranquil silence. read more

河童橋は、上高地の中にある「渋谷スクランブル交差点」です。人々が行き交い、それぞれの目的地に向かって去っていく、人の波の中心部分。上高地を訪れた人は、橋の前で写真を撮ったり、休憩をしたり、美しい景色を心に焼き付けるためにしばし佇みます。けれど、人々の足音が遠ざかる日暮れから夜明けまでの間、河童橋に静寂のときが訪れます。続きを読む
関連記事

Kamikochi Hodaka Shrine 上高地 穂高神社奥宮



Hodaka Shrine, situated alongside Kamikochi’s Myojin Pond, has a special Shinto ritual on October 8th every year. It is a rite to offer up prayers for mountain victims and to give thanks to God. read more

毎年10月8日に上高地の穂高神社奥宮で行われる御船神事は、山岳遭難者の慰霊と、山の神への感謝を込めて行われる例大祭の行事です。続きを読む
関連記事

Hotel Bleston Court, Karuizawa 軽井沢 ホテル・ブレストンコート



The Hoshino Resorts area in Karuizawa is a gorgeous highland resort that includes hot springs, hotels, churches and restaurants. Hotel Bleston Court is in the center of the complex. read more

軽井沢の星野エリアは、温泉、ホテル、教会、レストランなどが集まる高原リゾート。その星野エリアの中心施設がホテル・ブレストンコートです。続きを読む
関連記事

John Lennon’s Retreat in Karuizawa 軽井沢 ジョン・レノンの避暑地



Manpei Hotel is one of the few remaining elegant classic hotels in Japan. John Lennon stayed at this hotel with his family as a summer retreat. Starting in 1976, he enjoyed summer vacations here for four consecutive years. Their room was always #128. The hotel museum exhibits a hotel piano he played during his stays. read more

日本を代表するクラッシックホテルの一つ、軽井沢の万平ホテル。1976(昭和51)年から4年間、ビートルズ後のジョン・レノンは、家族とともに毎夏、このホテルのアルプス館128号室に滞在しました。資料室には、当時ジョンが弾いていたピアノが展示されています。続きを読む
関連記事
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。