スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Engetsu Island Sunset 円月島の夕日



Engetsu Island is a popular sightseeing spot, known for its nice sunset view. There is a perfect circle in the center of the island, and its shape is quite attractive. So, a lot of people visit here to enjoy the gorgeous sunset that forms behind Engetsu Island.
The kanji of Engetsu means 'perfect moon'. Someone thought the hole in this island looked like a full moon and so called it Engetsu Island (Perfect Moon Island).
The day I visited, the reflection of the sunlight was so beautiful on the super-clear water. The ripples that lapped up on the beach created a low-toned murmur. I saw some people gathering sea urchins on the rocky shore, waiting for the sunset. I overheard someone say that the tide pools on the rocks swarm with sea urchins...

円月島は、夕景の名所として人気のスポットです。高さはわずか25m、最も幅の広いところが130mと、とても小さな島ですが、まん中にあいた穴が特徴的で、夕日の時刻には多くの人が訪れます。この円月島という呼び名は、海蝕によってできた中央の丸い穴が、お月様のようだということでつけられた通称だそうです。
透明度の高い水に反射する陽光はキラキラと美しく、波の打ち寄せる音が静かな浜に響いていました。付近の磯には、潮溜まりにウニが(うじゃうじゃ?)いるらしく、夕日を待つ間、磯遊びをしている人を見かけました。
関連記事
Gettinget around Karuizawa by bicycle 軽井沢の巡り方 | Home | San-dan-beki Cliffs and Cave 三段壁 断崖と洞窟

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。