スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Enjoy these temples with amazing outside corridors             回廊巡りを楽しむ京の寺

Daikaku-ji Temple Daikaku-ji Temple

Japan's Heian Period (794-1185) was an age of aristocracy. Their refined taste found its way into the design of temple buildings and gardens. The buildings often had no walls, but instead latticed shutters or sliding doors all around. When the shutters or doors were completely opened, the inside of the rooms became a part of the outside world. Outside roofed corridors connecting each building were also a place where they could touch nature, enjoy the gardens, and breathe and feel fresh air, yet be protected from rain, snow and strong sunshine. Noblemen really enjoyed the seasonal change of the gardens, and the comfortable touch of the wood of these impressive outside corridors.
The temples covered in this series (see below) were all established in the Heian Period, and are admired for the arrangement of their beautiful corridors. I hope you enjoy them as much as I did!

INDEX

Click on the link you are interested in.

1 Eikan-do Temple (established in 853): Excursion through a collection of vertical corridors, leading up to higher levels
2 Daikaku-ji Temple (established in 876): Excursion through a labyrinth of long horizontal corridors
3 Ninna-ji Temple (established in 888): Zigzag corridors connecting sand and pond gardens
4 Shoren-in Temple (established in 1150): Horseshoe corridors facing three gardens


王朝文化に華やいだ平安時代(794-1185)、中央貴族たちは寝殿造の屋敷に住み、季節ごとに変わる庭の美しさを楽しみました。当時の建物には壁がなく、外周は蔀戸や妻戸のみで仕切られていたため、それらの戸をすべて開放すれば、室内と外の自然とが、たちまち一体となりました。建物をつなぐ回廊は、細い柱で屋根を支えた廊下です。ここもまた、雨や雪にぬれることなく、外の景色を楽しむことができるという点で、内外が一体化した空間でした。残念ながら往時の貴族屋敷は残っていませんが、平安時代に創建された寺院の中には、その面影を見ることができます。

このシリーズでは、内であって外でもある回廊に焦点を当てて、京都のお寺を訪ねてみたいと思います。

1 永観堂(853年創建):臥龍廊と上へ上へと伸びていく垂直回廊

2 大覚寺(876年創建):どこまでも続く迷宮回廊

3 仁和寺(888年創建):御室御殿の気品ある二つの回廊

4 青蓮院(1150年創建):庭を楽しむコの字型の回廊

関連記事
Springtime in and near Kamakura 鎌倉の春 | Home | Kamakura Daibutsu 鎌倉大仏

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。